Recommended Books
-
La Princesse du diable
Débarquant dans la précipitation, ma mère ne se rendait même pas compte que la chambre qu’elle avait pris soin de fermer à clé, il y avait à peine une heure, ne l’était plus. Elle tourne la poignée, la porte s’ouvre instantanément. Elle s’introduisit et tomba pile poil devant l’acte principal de la scène obscène. Interloquée, une exclamation, à peine audible, s’échappa de sa gorge : Seigneur !!! fit-elle les deux mains sur la poitrine. Dans le lit conjugal, sa fille de dix-sept ans était là, suant, en tenue d’Eve, restaurée rudoyée par ce solide quadragénaire. Lui faire ça à elle, mère vertueuse qui a choisissait toujours les répétiteurs de ses filles parmi les professeurs les plus réputés pour leur intégrité morale … ! Ma mère perdit connaissance et s’effondra…
-
La Promesse
1986, dans une ferme non loin de Pretoria. La famille Swart fait ses adieux à la matriarche, Rachel. Avant de mourir, Rachel a fait une promesse : léguer à Salome, leur domestique noire, la maison dans laquelle elle vit. Cette décision divise le clan et la solennité du deuil ne parvient pas à masquer les dissensions qui se font jour. Les langues se délient, les rancœurs et les convoitises s’exacerbent au point de faire voler en éclats les liens qui unissent les uns et les autres. Cette promesse doit-elle être tenue et à quel prix??
Le roman suit les Swart sur trois décennies, de 1986 à 2018. Alors que l’Afrique du Sud se transforme profondément, le racisme et la violence s’infiltrent encore partout, jusque dans la vitime de chacun. À travers le déclin d’une famille protestante, c’est toute l’histoire d’un pays que Damon Galgut dessine en filigrane dans une langue virtuose qui nous fait entendre les voix de chacun de ses personnages.
-
La pyramide des supplices ou la guillotine au Cameroun – Roman
C’est l’histoire d’une perfidie qui pousse Nana, héroïne de l’œuvre, à s’ôter la vie. De fait, détruite par sa tante et le système éducatif du Cameroun, violée par des racailles, anéantie par le néo-esclavage en Libye et les actes racistes, Nana va gravir les marches d’un escalier supplicié, jusqu’à ce qu’elle emprunte le train de la mort suite à une félonie.
-
La quête du nom. Roman
Le nom donné à un enfant à sa naissance crée une personnalité et une mission. Mais que se passe-t-il quand un parent qui rêve d’un avenir prospère pour son enfant, lui donne un nom négatif et pessimiste ? L’odeur du nom de Betebe « la refusée » se dégage dès son premier jour de classe. Née à la frontière de trois villes antithétiques, elle reçoit en plus un nom qui rappelle les relations conflictuelles de sa famille. La conscience de son identité problématique se précise le jour de sa première communion lorsqu’elle entend la voix de l’Inconnu lui dire : …Tu es une femme, Je t’épouserai, mais tu devras changer de nom… C’est le début d’une quête identitaire qui ira jusqu’au bout du sacrifice, mais dans laquelle la libre jeunesse éclate et vivifie la sagesse vieillotte.
-
La République du Président. Roman
L’avènement de plusieurs « Indépendances » en Afrique s’avéra marquer plutôt le passage de la colonisation à la néo-colonisation, du fait du type d’« hommes forts » laissés en place par le colonisateur. Lesquels « hommes d’État » se succédèrent par parrainage et dauphinat politiques afin de perpétuer la mainmise et éventuellement la main basse sur ces jeunes nations. Tel est le cas du Sibetate – pays fictif d’Afrique tropicale -, avec son premier chef d’État puis avec l’héritier, Zock. Davantage avec Zock, la République appartient au Président. Du moins jusqu’au jour où…
-
La tourmente. Roman
Dans la société traditionnelle, les normes sociales établissent clairement les rôles de chacun dans la famille. Ainsi, la femme doit incarner l’épouse soumise, la mère, et l’homme est censé assurer la sécurité économique du foyer. Les récits de Latyr, homme traditionnel modèle, Mbaye, homme de Dieu et mari désarmé, Ngor, polygame arbitraire, se succèdent avec pour chacun les valeurs qui lui sont propres. À leurs côtés, Kangou, épouse de Latyr, femme soumise, Yadikone, épouse de Mbaye, femme tyrannique, Ndew, épouse de Ngor, qui subit de plein fouet l’arrivée de sa coépouse, dépeignent des modèles et contre-exemples inhérents aux réalités de l’évolution sociale du Sénégal.
-
La Traque de la Musaraigne
Quand il débarque à Cotonou, Stéphane Néguirec se souvient dans sa bretagne natale de ce qu’on disait de la béninoise en pagne et en bouteille : « si l’une n’arrive pas à t’enivrer, l’autre y parvient toujours.» Mais il ne rencontre ni l’une, ni l’autre, sauf une ghanéenne en cavale depuis Accra où elle a fait un casse avec un gang. La jeune femme, avec huit-cent mille dollars, cherche un blanc pour un mariage … blanc. Stéphane répond à sa cible, mais lui, le poète, veut se contenter de l’ivresse d’une nuit à côté d’elle. Au même moment, des islamistes, venus du Nigéria à la recherche d’otages européens, le répèrent et décident de l’enlever. Voici les ingredients d’un polar à rebondissements avec un naif qui se fait pêter la gueule à chaque scène, une femme fatale, devenue aimante à la recherche d’une terre intérieure et des méchants, les enturbanés de la foi qui, en même temps qu’ils jurent Dieu, se délectent de films pornos et égorgent des enfants. Une traversée du Ghana et du Nigéria en passant par le Togo et le Bénin avec la violence d’une actualité politique ayant ensanglanté la sous-région ces vingt dernières années.
-
La voix des sans voix – Roman
Ce livre raconte l’histoire de Corazon, une fille issue d’une famille espagnole vivant en Afrique. Victime d’un inceste, elle voit son petit monde s’écrouler, la voilà mêlée sans le vouloir à la division de sa famille déjà déchirée par un divorce étrange. Que va-t-elle choisir ? Briser sa famille en disant la vérité ? Ou se sacrifier pour eux ?
-
Le Chant du Piroguier
Le chant du piroguier est le chant de notre peuple toujours en marche qui ne peut dormir, car il sait très bien qu’on ne dort jamais sur la pirogue lancée en pleine mer. De génération en génération, il continue sa traversée des océans pour retrouver sa position de bantou, l’élu. Il tire ses ressources dans cette détermination : « Qui de nous aura vécu sans vivre, n’aura pas vécu. Qui de nous ne sera devenu un tronc d’arbre, qui dans la profondeur de la terre laisse des racines qui se marient à d’autres racines d’autres nègres qui donneront d’autres troncs aux racines profondes jusque dans l’éternité, n’aura pas vécu. Mais n’est nègre que le vrai juif qui a marché sur les pas du Fils de l’Homme, nègre… » Tel est le chant du piroguier, dédié à Aimé Césaire, le fils de Matsoua
-
Le duel des grands-mères
Parce qu’il fait l’école buissonnière pour lire, manger des beignets et jouer aux billes, parce qu’il répond avec insolence, parce qu’il parle français mieux que les Français de France et qu’il commence à oublier sa langue maternelle, Hamet, un jeune garçon de Bamako, est envoyé loin de la capitale, dans le village où vivent ses deux grands-mères.
Ses parents espèrent que ces quelques mois lui apprendront l’obéissance, le respect des traditions, l’humilité.
Mais Hamet en rencontrant ses grands-mères, en buvant l’eau salée du puits, en travaillant aux champs, en se liant aux garçons du village, va découvrir bien davantage que l’obéissance : l’histoire des siens, les secrets de sa famille, de qui il est le fils et le petit-fils. C’est un retour à ses racines qui lui offre le monde, le fait grandir plus vite.
Un premier roman bouleversant, porté par une langue pleine d’inventivité et de poésie.Finaliste du Grand Prix-RTL-Lire-Magazine Littéraire 2022
Finaliste Prix Première 2022
Sélection Prix Françoise Sagan 2022« Dembélé est à son meilleur quand sa langue attache français et bambara dans la même gerbe poétique. » Mohamed Mbougar Sarr, Le Journal du Dimanche
« De ce très attachant et réussi Le duel des grands-mères, premier roman du Malien Diadié Dembélé, on ne dit que peu en révélant seulement l’histoire. Car celle-ci n’est que la parure de son objet principal, à savoir son écriture éblouissante. » Livres Hebdo« Récit d’apprentissage drolatique et émouvant retour aux origines, Le Duel des grands-mères, premier roman de Diadié Dembélé, tient par la languventive de son auteur. » Le Monde des livres
« C’est dans un immense champ de labour que nous plonge Diadié Dembélé, au sein d’un premier roman de pleine maîtrise. » L’Humanité
« La découverte linguistique de 2022, le livre qui va faire parler de lui cette année. » Clique TV, Canal +
« Un regard sur le monde tout à fait singulier et réjouissant. » RFI
« Un roman d’apprentissage drôle, émouvant. Une des révélations de la rentrée littéraire de janvier. » TV5 Monde
« Ce premier roman captive par son originalité et sa finesse. » Télérama
« Un texte de grande maîtrise. » L’Humanité
« Diadié Dembélé possède son souffle propre et offre aux lecteurs le plaisir de découvrir sa plume, intelligente et alerte, qui donne à ce récit – son premier roman – une véritable saveur de miel. » Le Monde Afrique
-
Le Gong a Bégayé et autres pièces théâtrales
En sortant [de la représentation de ce régal composite d’histoire, d’art, et de culture], on reste marquer par l’intensité dramatique qui a été embrayée (avec le scandale du gong qui a bégayé au »premier symbole »), maintenue et propulsée à son pic (aux deuxième, troisième, quatrième et cinquième »symbole) dans une logique imparable de gradation ascendante ou si l’on veut de colère ascendante du Roi, avant de chuter en douceur dans une atmosphère de communion, d’entente mutuelle avec le »symbole final ».
La bataille du trône: Cette nouvelle édition revue de la bataille du trône, créée désormais en six batailles, tout en se débarrassant de certains invariants moins contemporains du langage dramatique, conserve l’humour et le talent d’Apollinaire Agbazahou dont le pinceau optimiste peint, sur tableau inquiétant, les contradictions sociopolitiques de Nimbé, un empire fictif, lequel rappelle fort bien les conflits de la gestion du pouvoir dans les pays africains.
Vous y découvrirez la pièce théâtrale comme puis Cactus dans le ménage/Chaude alerte, alerte rouge.
-
Le hérisson et ses enfants kuunu nda ngay izay – Contes du Niger – Bilingue français-zarma
Aux confins du Sahara, ouest du Niger, les contes du pays zarma nous invitent dans un monde imaginaire où les animaux, les plantes, les humains et les génies partagent le même langage. Ces contes parlent des épreuves qui attendent chacun quand on cède à la jalousie, à la peur, à la vantardise et aux excès. Il rappelle les expériences à surmonter pour sauver sa vie, échapper aux génies malfaisants et rétablir l’ordre dans le village et la famille.
-
Le maître doit entrer dans le tunnel – Roman
Après l’obtention de sa maîtrise en Sciences économiques, Kader se retrouve incapable d’avoir un stage, ou un emploi dans son propre pays le Sénégal. Dans son récit, Kader nous fait découvrir la pauvreté extrême, l’insécurité et l’insalubrité dans la banlieue dakaroise où l’incapacité de satisfaire certains besoins primaires pousse les jeunes à recourir argent facile. Kader pense à un intégration africaine comme ultime recours pour les Africains afin de sortir du gouffre.
-
Le Meilleur Coiffeur de Harare
Vimbai règne sur le salon de coiffure de Mme Khumala, jusqu’au jour où débarque le génial Dumi. Jalousie, colère, et bientôt attirance se succèdent dans cette comédie de classe extraordinairement vivante. Tendai Huchu réussit un portrait magistral et énergique d’un Zimbabwe rongé par la corruption et l’inflation.
Tendai Huchu est né en 1982 au Zimbabwe et vit aujourd’hui en Écosse. Le meilleur coiffeur de Harare est son premier roman.
« Pour être une coiffeuse prisée, il n’y a qu’un secret : lorsqu’elle quitte le salon, votre cliente doit avoir la sensation d’être Blanche. »
Roman traduit par Odile Ferrard -
Le messie du Darfour
« C’était la seule à Nyala et sans doute même dans tout le Soudan à s’appeler Abderahman. » Avec son prénom d’homme et sa cicatrice à la joue, terrible signe de beauté, Abderahman est la fille de fortune de tante Kharifiyya, sans enfant et le coeur grand, qui l’a recueillie en lui demandant de ne plus jamais parler de la guerre. De la guerre, pourtant, Abderahman sait tout, absolument tout.
C’est un jour de marché qu’elle rencontre Shikiri, enrôlé de force dans l’armée avec son ami Ibrahim. Ni une, ni deux, Abderahman en fait joyeusement son mari. Et lui demande de l’aider à se venger des terribles milices janjawids en tuant au moins dix.
Formidable épopée d’une amazone de circonstance dans un monde en plein chaos, Le Messi du Darfour est une histoire d’aventure et de guerre, une histoire d’amitié et de vengeance qui donne la part belle à l’humour et à la magie du roman. -
Le meurtre de Bajam City. Roman
Le commissaire Ati est en fin de carrière. Il est affecté dans sa ville natale, Bajam City. Homme intègre aux grandes valeurs morales, il élucide sans parti pris des cas de viol, d’agression et d’autres actes qui perturbent la paisible vie des habitants de la ville. Un jour, il y eut un meurtre qui semblait parfait. Dépassé par la situation, il fait appel à un chevronné détective nommé Keli alias la « Loi ». Ce roman policier à la chute inattendue nous ouvre les portes d’une ville tourmentée.
-
Le Palais-Royal
À Saint-Louis, ville du nord du Sénégal, une jeune femme, Kankou, se questionne sur son avenir lorsque sa mère quitte brutalement son père et leur domicile familial. Elle doit à présent prendre soin du reste de sa fratrie au détriment de ses études et voit son adolescence sacrifiée. Après l’échec d’un premier mariage, elle décide de se rendre à Paris auprès de sa mère pour y travailler. Et comme beaucoup de femmes, elle se retrouvera tiraillée entre le choix du mariage et la poursuite d’un rêve, celui de devenir écrivaine. L’auteur conte une histoire parsemée de difficultés tout en livrant son point de vue sur la place faite aux femmes dans la société sénégalaise.
-
Le Péché du Père
Une malédiction frappe Akambi et son frère depuis un certain nombre d’années. Malheureux dans la vie professionnelle, les deux frères n’arrivent pas à expliquer les malheurs successifs qui s’abattent sur eux. Après consultation, il leur est révélé qu’un crime de sang commis par leur père est la cause de cette infortune. Mais pour y mettre fin, tout un rituel leur est proposé qui exige mort d’homme dans la famille. Akambi décide de porter le poids de cette lourde responsabilité : mais au lieu de lui-même, c’est sur son fils et sur sa femme que le sort s’acharne… Doit-on répondre des actes posés par ses parents ? Comment construire sa propre vie alors que pend sur soi un sort auquel on est soi-même étranger ? Entre le passé et le présent, rire et larmes, ce roman nous entraîne dans les arcanes de l’Afrique profonde avec ses croyances et ses pratiques et nous instruit que la responsabilité générationnelle est avant tout un acte d’héritage.
-
Le peuple du Gnalingba
Le peuple du Gnalingba retrace l’existence d’un groupe d’individus victime de mystification. C’est dans cette communauté à la fois possessive et fortement conservatrice que Valon, un jeune enseignant très sociable et une conscience professionnelle, doit s’imposer. Associant la pédagogie et le social, Valon parvient à faire accepter sa mission et à se faire accepter par le peuple du Gnalingba. C’est l’une des faces cachées de la société qui nous est peinte. L’amitié, la discrimination, l’héritage, le viol, entre autres thèmes, rythment notre quotidien et sont évoqués dans cet ouvrage. Dépeignant une vie déséquilibrée, le Gnalingba est un lieu porteur d’espoir pour ce peuple.
-
Le portefeuille magique. Roman
Attiré par l’argent facile, le jeune Max, issu d’un milieu social défavorable opte alors pour l’occultisme et la facilité. Il fait le sacrifice ultime en donnant la vie d’un ado, offert aux fétiches en plus du sommeil du jeune homme, en échange d’une promesse de richesse. Poursuivi par les génies de Simbo et par un flic de la PJ qui veut venger la mort de son neveu, le jeune boucantier sombre dans une descente aux enfers après avoir connu un semblant de gloire.