Tous les récits favoris de l’histoire sainte sont racontés ici, illustrés de jolies aquarelles : Noé et Jonas, Joseph et Daniel, Jésus et son Père, qui a tout inspiré… Les enfants y reviendront souvent
Vos enfants connaissent bien la vie des personnages de la Bible ?
Leur histoire est présentée ici dans un grand désordre ! L’enfant s’amusera à trouver les indices, tourner les pages et compléter chaque récit pour relier Noé et son arche, David et sa fronde, etc., et reconstituer les 15 histoires comme la Bible les racontes.
Parce que la Bible doit pouvoir être accessible à tous, la Bible NEG sera particulièrement appréciée du fait qu’elle permet d’en améliorer l’expérience de lecture (lisibilité optimale du texte biblique). La version utilisée est la Segond Nouvelle Edition de Genève 1979.
Elle est une révision de la version Louis Segond 1910, effectuée par la Société Biblique de Genève, qui visait surtout à son actualisation à la fin des années 1970. Elle a été et reste appréciée par beaucoup.
Tout commence en Afrique de l’ouest, où se fait sentir le besoin d’une traduction de la Bible dans un niveau de langue accessible au plus grand nombre. Le public premier de cette version est composé de personnes pour lesquelles le français n’est pas la langue maternelle mais la deuxième ou même la troisième langue. Un véritable défi pour l’équipe qui se met au travail en Côte d’Ivoire avec la même rigueur scientifique que pour les autres traductions de l’Alliance biblique. Le résultat obtenu est spectaculaire : les tests réalisés avec des personnes d’âge différent montrent que la compréhension du texte est bien meilleure qu’avec toutes les autres traductions disponibles. Le Nouveau Testament, et le livre des Psaumes, déjà édités, connaissent un grand succès en Europe et au Québec, que les lecteurs fréquentent une Eglise ou non. L’expérience montre que cette version permet aux enfants ou aux jeunes de comprendre la Bible par eux-mêmes, quelle que soit leur maîtrise de la langue française.
Soyez le premier à donner votre avis sur “Holy Bible KJV”