Recommended Books
-
« Depuis ce jour-là » – Contes des Pygmées Baka du Sud-Est
16460 CFASi la tradition orale d’un peuple peut être définie comme l’essentiel de son patrimoine culturel transmis de bouche à oreille, cet ouvrage reste profondément paradoxal, dans la mesure où il prétendrait figer sur le papier ce qui est vivant par essence. Eternel dilemme de l’oralité et de l’écrit… Comme toute tradition orale, les contes Baka du Sud-Est Cameroun qui sont présentés ici, sont essentiellement enracinés et n’existent qu’à travers un auditoire bien concret, une langue, un conteur mariant avec un art tout personnel les effets de langage, mais aussi les gestes et les mimiques. En ce sens, l’entreprise de transcription et de traduction écrite de ces textes oraux est un réel appauvrissement et leur forme peut apparaître a priori déconcertante. Mais si le texte écrit perd en vivacité, en expression communicative, il gagne toutefois en universalité en dépassant l’auditoire restreint des Baka. Tel est, dénué de mute prétention, le propos de cet ouvrage : proposer une porte d’entrée dans l’univers des Pygmées Baka aux personnes intéressées et mues par une sympathie curieuse à l’égard d’un monde autre. La première série de ces contes a été enregistrée en mars 1973 dans le village de Messok (arrondissement de Lomié, au Cameroun). Les autres contes, plus récents, ont été recueillis dans l’arrondissement de Moloundou en novembre 1991 et mars 1992. Tous ces contes ont été enregistrés sur le vif, c’est-à-dire dans la situation réelle d’un auditoire rassemblé la nuit autour du feu.
-
500 QUESTIONS DE LITTÉRATURE NÉGRO AFRICAINE POUR TESTER VOS CONNAISSANCES
5610 CFAQui a dit : « Un vieillard qui meurt est une bibliothèque qui brûle ? »
Qui a utilisé pour la première fois le mot négritude ?
Qui a dit : « Le tigre ne proclame pas sa tigritude, il fonce sur sa proie et la dévore ? »
Qui a créé Présence Africaine ?
Qui a écrit « Le vieux nègre et la médaille » ?
Où se trouve la Case de Gaulle ?
Vous trouverez les réponses à toutes ces questions – et à bien d’autres – dans ce recueil qui a pour objectif d’aiguiser votre curiosité… -
A Travers L’angleterre Mysterieuse
16560 CFALes hilarantes tribulations d’un Bushmen du Cap explorant l’Angleterre dans le but d’y fonder une colonie.
-
Absence, enquête et quête dans le roman francophone
35900 CFALa thématique du crime, de l’enquête ou du suspect, en termes de vraies et de fausses pistes, suffit-elle encore pour faire avancer la recherche sur les frontières entre le roman policier et les autres formes du récit ? Cette question est au centre des réflexions de ce livre. Cet ouvrage explore les zones opaques de l’écriture romanesque et ses voiles identitaires et imaginaires. Il aide à mieux décrire la production de sens dans le roman par le biais des modèles issus de la linguistique, de la pragmatique, de la sémiologie, de la poétique et de la narratologie, qui ouvrent plusieurs perspectives sur l’aspect mystérieux du récit romanesque dont l’œil narratif accompagne le silence des personnages et engage le lecteur dans une vaste entreprise d’élucidation. Il exploite les ressorts épistémologiques et esthétiques d’un type de narration fondée sur le manque et l’inadaptation.
-
-
Agence Black Bafoussa
6132 CFAComment Danga faisait-il pour entretenir sa poule et mettre de l’huile de palme dans ses feuilles de manioc ? Et pourquoi s’est-il fait descendre dans son appartement de la banlieue parisienne ? On s’interroge aux Peupliers. Bien sûr, le guignol n’était pas tout rose : opposant notoire de Pupu Muntu, dictateur indéboulonnable du Kalina, il avait quelques ennemis. Suspect number one : Jim Bafoussa, compatriote et ami du défunt. Il n’avait pourtant pas la tête d’un sorcier pour zigouiller un vieux frère… Mais les faits sont là et l’inspecteur Mayotte a beau se procurer le guide L’Afrique à Paris, il n’est pas très avancé.
-
Agriculture et développement, une approche internationale
46411 CFAPremière édition française d’un classique de l’économie du développement, cet ouvrage est une référence pour tous ceux qui veulent comprendre le rôle joué par l’agriculture dans la croissance. S’appuyant sur une observation historique du processus de développement américain et japonais et sur de nombreuses études de cas réalisées en Asie, les auteurs développent la théorie de l’innovation technique et institutionnelle induite par la rareté relative des facteurs de production. Cet ouvrage s’adresse aussi bien aux universitaires (enseignants, chercheurs ou étudiants travaillant sur l’économie du développement) qu’aux praticiens de la coopération technique (décideurs ou agents de développement).
-
AKOUN
6575 CFAAkoun, récit du Fokwé, » retrace les prouesses que doivent accomplir les futurs guerriers en chef des tribus Akhan avant d’obtenir des aînés le flambeau de la maturité et pour les braves l’épée héréditaire de leur clan et de leur classe d’âge « . Il se présente sous la forme d’un recueil de récits contés par le grand-père le soir au coin du feu. Nous suivons Akoun, le héros, depuis sa naissance jusqu’au jour où, élu Saphohin, il part pour la guerre contre les tribus voisines. L’auteur, maître d’une écriture riche, élégante, flamboyante, chante les étapes de son éducation virile, qui exige du garçon un perpétuel dépassement de soi dans des épreuves et des prouesses : tout petit encore, il participe à une chasse au buffle avec son père et Agbana le guérisseur, dont il reçoit des leçons de choses d’une rare qualité ; à dix ans, à la » conquête du palmier « , il livre un combat victorieux à un serpent naja ; plus tard le sollicitent joutes, durs travaux des champs, qui exigent vigueur et endurance, amitiés viriles et rivalités, enfin un duel titanesque contre Yapo – prouesses par lesquelles il veut mériter la belle Ahoua. Arrivé à l’âge d’homme, Akoun s’illustre à la guerre, et rapporte un glorieux trophée : une tête de Saphohin. Après une séance de palabres homériques, il est élu Saphohin à son tour. Doté d’un glaive forgé par 10 000 forgerons en 7 fois 7 jours et 7 fois 7 nuits, enduit de poison, éprouvé par 7 fois 7 chocs contre un rocher, béni par le féticheur, Akoun n’a plus qu’à partir guerroyer. » La paix c’est pour les femmes, les hommes font la guerre. » Il va attaquer Otchougoumou l’Imprenable. Laurent Mama Abéhikin reprend dans Akoun la tradition orale de son clan, la geste des Akhan, il se fait l’aède de cette épopée.
-
Amaryllis ma muse
14750 CFAQuand on a dix-sept ans comme Milton, à Londres, en 1625 et qu’on vient de se faire renvoyer momentanément de l’université de Cambridge pour rébellion intellectuelle, tout ou presque semble subitement possible. Une rencontre, par exemple, au détour d’une ruelle, avec Amaryllis. Cette Éthiopienne, cette créature de rêve au nom de fleur accueille le jeune homme tantôt dans une crapaudière tendue de peaux de bêtes, tantôt sur une gondole d’amour descendant la Tamise. Elle a connu la peste et l’errance en Italie. Lorsque Milton s’en retourne vers Cambridge et ses études, il ignore encore quelles seront les couleurs de son avenir, mais il se sait métamorphosé, engagé pour la vie. Qu’est-ce qu’une muse ? Un fantasme de poète ? Une extraterrestre ? Quelle est la véritable identité de la belle câpresse qui déniaise, initie, inspire le jeune Milton ?Dans ce roman aux proportions parfaites, qui est aussi un long poème en prose, Paul West explore hardiment les mystérieuses et scandaleuses affinités de la sauvagerie et du génie artistique. À la fois brut et ciselé, barbare et raffiné, le style de Paul West réaffirme à chaque phrase cette vision d’un monde non conformiste de création et de liberté où les extrêmes peuvent parfaitement se rejoindre.
-
Amours sauvages
11880 CFASi Eve-Marie a quitté l’Afrique pour Paris-Belleville c’est en pensant aux valeurs de la République française : « Liberté, égalité, fraternité ».
Mais pour être libre, encore faut-il avoir un travail et un mari. Le travail, Eve-Marie l’a trouvé. Il consiste à vendre ses sublimes fesses à bas prix, d’où son joli surnom « Mademoiselle Bonne-Surprise » ! Pour le mari, c’est une autre affaire. Car, en quittant son pays, Eve-Marie n’a pas perdu sa couleur, noire comme l’ébène. Alors, aux trois piliers de la démocratie, elle a ajouté une devise : la mixité. Son mari, elle le veut couleur locale, blanc comme neige !
Entre humour et désespoir, Calixthe Beyala narre la chronique douce-amère d’une communauté haute en couleurs, partagée entre des traditions séculaires et l’adaptation parfois douloureuse à une terre étrangère. Car jusqu’où doit aller le désir d’intégration ? La mixité est-elle forcément vouée à la réussite ? Pas si sûr…
Un roman émouvant, dérangeant, et loin du politiquement correct, par l’auteur des Honneurs perdus, Grand Prix du roman de l’Académie française. -
-
ANTHOLOGIE DE LA LITTERATURE ECRITE NIGÉRIENNE D’EXPRESSION FRANCAISE
5581 CFADans ce recueil de nouvelles primées lors du concours organisé en 1994 par le Centre culturel franco-nigérien de Niamey, le lecteur se trouve transposé dans un monde étonnant où la magie, le surnaturel et la réalité crue s’entremêlent en permanence tandis que la mort plane sur chaque individu. Par delà leurs indéniables qualités littéraires, ces neuf textes ont le mérite de dévoiler quelques-unes des grandes préoccupations du Nigériens : poids de la coutume et des croyances ancestrales, influence de la religion, emprise de la bureaucratie, aspirations à la démocratie et à la justice sociale, péril du sida…
-
Anthologie négro-africaine (Histoire et textes de 1918 à nos jours)
9300 CFAQu’elle soit écrite en français, en anglais ou en portugais, la littérature négro-africaine exprime d’abord un cri.
Ce cri résonne au fil des textes de cette anthologie qui commence avec la prise de conscience des Noirs, décrit leurs luttes pour la liberté, et se poursuit par une réflexion sur leur condition d’affranchis. A travers ce panorama critique, Lylian Kesteloot nous livre les clés d’une littérature riche et violente, animée par la volonté d’indépendance et la reconquête de l’héritage traditionnel. -
Après Gao
11235 CFAPremier roman de André Chauchat, réalisateur de courts-métrages. Il voyage dans le tiers-monde, et en particulier en Afrique où se situe son roman.
-
Après tant de batailles… – Mémoires
18300 CFAIl y a trois hommes en Pierre Messmer : le soldat qui, dès le 17 juin 1940, a refusé l’armistice et entrepris, les armes à la main, de rendre à la France sa liberté, de Dakar à la frontière du Rhin en passant par Bir Hakeim et El Alamein ; l’administrateur colonial qui a assisté, navré, au naufragdochinois avant d’organiser lucidement la décolonisation de l’Afrique ; le ministre enfin, demeuré neuf ans à la tête des Armées par la volonté du général de Gaulle – un record dans l’histoire républicaine -, confronté à deux putschs, ordonnateur de la force de dissuasion nucléaire, et qui terminera sa carrière gouvernementale comme Premier ministre de Georges Pompidou.
Un seul de ces épisodes aurait largement rempli toute une vie. Pierre Messmer collectionne, sans en parler, les batailles, les évasions, les événements historiques. Discrètement, modestement, comme si tout cela allait de soi.
Plus que des mémoires, Après tant de batailles rassemble ses témoignages rédigés à chaud. On y découvre un Pierre Messmer inconnu et, pour tout dire, méconnu. Un homme d’une exceptionnelle lucidité sur lui-même et ses contemporains, épinglant d’une remarque ironique un Malraux ou un Bigeard, révélant au détour d’une phrase quelques secrets d’Etat l’enlèvement d’Antoine Argoud ou l’aide américaine à la bombe atomique française, troussant enfin des portraits inattendus de quelques vedettes de la scène politique nationale et internationale.
La vie de Pierre Messmer vaut bien des romans d’aventures. -
Assèze l’Africaine
14700 CFA« Je m’appelle Assèze-Christine. Le hasard m’a fait naître dans un village cocorico-misérable, un coin de brousse qui n’a pas de nom défini ni d’histoire bien claire. Le paysage ? Une nature maladivement féconde, pétrie de sentines, bourrelée de frises, embrochée de lianes et de mille et un marigots, asiles de superstitions, de serpents-boas, de vipères, de hautes herbes coupantes et d’innombrables mille-pattes. Un vivier pour pangolins, moustiques, crocodiles et singes. Pas pour les hommes… «
Itinéraire d’une petite Cendrillon camerounaise transplantée de la poussière de son village dans les mirages de Douala avant de découvrir les clandés surpeuplés de Paris, Assèze L’Africaine est aussi le roman de l’Afrique d’aujourd’hui, déchirée entre ses splendeurs et ses erreurs, son orgueil et sa déchéance, son passé englouti et son avenir cahotique. Dans une langue multicolore où se mêlent avec une magie singulière la poésie, le lyrisme et l’humour, Calixthe Beyala croque une foule de personnages plus vrais que nature, d’où émerge le couple étrange et bouleversant que forment Assèze et Sorraya, soeurs ennemies qu’unit, au-delà de leur amour-haine, une même blessure : celle de l’Afrique. Avec ce nouveau roman qui marque le plein épanouissement de son talent, Calixthe Beyala retrouve le ton des livres qui ont fait d’elle l’une des plus belles voix de la littérature africaine contemporaine. -
Aurore des accusés et des accusateurs
15750 CFAUn roman du quotidien où la lucidité du regard moral nous fait osciller et vivre entre espoir et désespoir.
-
Bandarchâh
13545 CFANous ne cessions de nous émerveiller devant l’étrange ressemblance qu’il y avait entre Bandarchâh et son petit-fils Meryoud, car le petit-fils était la réplique exacte du grand-père, tant par la physionomie que par le comportement. Comme si le grand Artisan les avait façonnés en même temps et de la même argile et avait présenté Bandarchâh au pays, puis, quelque cinquante ou soixante ans plus tard, le lui avait présenté une seconde fois sous la forme de Meryoud. Si vous vous teniez entre eux, vous aviez l’impression d’être entre deux miroirs dressés l’un en face de l’autre, chacun reflétant la même image dans une enfilade sans fin. Mais la vérité échappera toujours. Peut-être la saisirons-nous dans l’hallucination collective. Ou dans le surgissement de l’étranger et son adoption par le village. Ou dans sa disparition aussi mystérieuse que sa venue. Ou dans la voix du muezzin, comme descendue du ciel.
